Versión de HTML Básico
6
DL design team
.........
Our designs spring from
the ability to troubleshoot
issues in an original way,
providing added value
both to creators and to
their environment.
Nuestros diseños nacen
de la capacidad de
resolver problemas de
una forma original y
valiosa, tanto para el
creador como para su
entorno.
Nos designs sont nés de
la capacité à résoudre
les problèmes de façon
originale et sophisti-
quée, aussi bien pour le
créateur que pour son
environnement.
Estudi Ribaudí
.........
Estudi Ribaudí works
with ideas, making them
grow and turning them
into objects.
Estudi Ribaudí trabaja
con las ideas, las hace
crecer y las transforma
en objetos.
L’Estudi Ribaudí
travaille avec les idées,
les fait germer et les
transforme en objets.
3Patas
.........
3Patas is always looking
for innovation keeping
our warmth, the collective
imagination which makes
our products more human.
3Patas busca la
innovación manteniendo
la calidez, el imaginario
colectivo que hace los
productos más humanos.
3Patas recher
l’innovation en
conservant la chaleur,
l’imaginaire collectif qui
rend les produits plus
humains.
Pepe Llaudet
.........
His large expertise in
interior design helps him
to create products that
fit perfectly in the space,
adding functional and
aesthetic value.
Sus conocimientos en
diseño de interiores
le empujan a crear
productos para los
espacios, objetos que
se integren en ellos y
le añadan valor ya sea
funcional y/o estético.
Sa grande expertise en
design d’intérieur lui
permet de créer des
produits qui s’intègrent
parfaitement dans
l’espace, ajouté de la
valeur fonctionnelle et
esthétique.
Antonio Miró
.........
Antonio Miró brings
his personal signature:
impeccable engineering
of clothes, simplicity
and originality together
with his unrivalled
imagination.
Antonio Miró nos
aporta su sello personal,
el perfeccionismo en
la construcción de sus
prendas, su sencillez
y originalidad dotada
de una imaginación
inigualable.
Antonio Miró nous
apporte sa touche
personnelle, le
perfectionnisme de
la fabrication de ses
vêtements, sa simplicité
et son originalité
provenant d'une
imagination inégalable.