Página 41 - DRESSSLIGHT_CATALOGUE_2014

Versión de HTML Básico

Dresslight Barcelona
41
A luminaire with fluid and harmonious
shapes that synthesises beauty and comfort
in surprising ways. Fabric created on a
polyamide tulle base with small, laser-cut
flower petals wich create plays of reflec-
tion with the light, simulating a carpet of
gems.
Una luminaria de formas fluidas y ar-
mónicas que sintetiza belleza y confort
de manera sorprendente. Tejido creado
sobre una base de tul de poliamida de-
corada con pequeños pétalos de flor, re-
cortados previamente a láser, que crean
juegos de reflejos con la luz simulando
una alfombra de gemas.
C’est une lampe aux formes fluides et
harmoniques qui synthétise la beauté
ainsi que le confort de manière sur-
prenante. Ce tissu est fabriqué sur une
base de tulle en polyamide décoré avec
de petits pétales de fleurs qui ont été
préalablement découpés au laser et qui
créent des jeux de reflets avec la lumière,
simulant un tapis de gemmes.
Crisalida
Antonio Miró